spacer
Newsletter 1 – 15.7.2022 [ ]
Geschätzte SAS Masters

Ich hoffe, eure Vorbereitung für die European Masters Aquatic Championships verlaufen nach Plan und für euch zufriedenstellend. Mit dem heutigen Datum – 40 Tage bis zum Start der Schwimmwettkämpfe – möchte ich euch einen Update zum Team SAS und zu unserer Zeit in Rom geben:

1) Es wurde ein aktualisierter "Athletes Guide (v1.2)" mit geringfügigen, nicht substanziellen Anpassungen publiziert. Wichtigste News an dieser Stelle: Die Anmelde-Deadline für die Wettkämpfe wurden nach hinten verschoben (vom 17.7 auf den 27.7.2022. Wir akzeptieren deshalb nach wie vor Meldungen bei SAS. Wenn ihr noch Schwimmer:innen kennt, welche mit einer Teilnahme in Rom liebäugeln, dann sollen sich diese Personen so schnell als möglich melden!

2) Das Team setzt sich derzeit aus diesen Personen zusammen. Spätanmeldungen werden immer noch angenommen.

3) Den "Race Schedule" – eine Übersicht aller SAS-Schwimmer:innen in Rom – findet ihr hier. Folgende Aufgabe für euch: Nennt mir, sofern eure Rennen im Race Schedule mit [?] markiert sind, bis am 22. Juli 2022 alle eure angemeldeten Einzelrennen, inkl. den Meldezeiten!

4) Im Race Schedule findet ihr auch den aktuellen Vorschlag zu den Staffelzusammensetzungen. Diese Kompositionen wurden unter Berücksichtigunge von Schnelligkeit, Alter (resp. Altersgruppen) und den bevorzugten (resp. abgelehnten) Schwimmstilen erstellt. Das hat dazu geführt, dass nicht alle SAS-Teammitglieder Staffeln schwimmen werden. Ich hoffe auf das Verständnis der betroffenen Schwimmer:innen.

Solltet ihr Einwände gegen diese Zusammenstellung und euren Einsatz haben, dann schreibt mir so schnell als möglich, aber bis spätestens 22. Juli 2022!

WICHTIG: Nach diesem Datum gehen wir davon aus, dass ihr a) einverstanden seid und b) an den erforderlichen Staffeltagen optimal vorbereitet zur Verfügung steht!

5) Swiss Aquatics Lizenzen: SAS wird in den nächsten Tagen die benötigten Temporär- oder Zweitlizenzen beantragen. Diese werden euch nach Swiss Aquatics Autorisation von SAS in Rechnung gestellt.

6) SAS-Mitgliedschaft: Diejenigen unter euch, welche noch über keine SAS-Mitgliedschaft verfügen, werden wir entweder als Vollmitglied oder, im Falle eines anderen Stammvereins, als Masters Swimming Member, bestätigen. Die Mitgliedschaft wird ebenfalls in den nächsten zwei Wochen in Rechnung gestellt.

7) ROMA 2022 T-Shirt: Sofern ihr an einem solchen SAS-Event-Shirt interessiert seid und noch nicht bestellt habt, dann könnt ihr dies ebenfalls noch bis 22. Juli machen. Nach diesem Datum werden die Shirts bestellt und gedruckt.

8) Reise und Unterkunft: Wir gehen davon aus, dass ihr mittlerweile gebucht habt und untergebracht seid. Bitte lasst uns doch, ebenfalls bis 22. Juli 2022, wissen,
a) wann ihr an- und abreist, und
b) wo ihr untergebracht seid.

9) Wir planen, an einem Abend während der Wettkampfwoche ein gemeinsames Dinner zu koordinieren. Es bieten sich – wegen den Staffelrennen – der Freitagabend (2. September) oder der Samstagabend (3. September) an.

10) Es steht bereits eine Whatsapp-Gruppe für den teamweiten Informationsaustausch zur Verfügung. Bitte benutzt diese Gruppe sehr diszipliniert: Via Gruppenchat aussschliesslich teamrelevante Informationen! Alles andere bitte nur bilateral verschicken. Bilder und Videos in grossen Mengen können in ein dropbox.com-Verzeichnis (der Link folgt noch) hochgeladen werden.

That's it. Habt ihr Fragen? Einfach fragen!

Liebe Grüsse und bis bald,
Daniel Fischer

Dear SAS Masters     [ ]

I hope, your preparations for the European Masters Aquatic Championships are developing well and satisfying. Today marks the «40 days to go» until swimming competitions start in Rome. I would like to provide an update from our side and for our days in Rome:

1) An updated "Athletes Guide (v1.2)" has been published. There are no significant changes in it. Most important modification: The registration deadline for all competitions has been moved from July 17 to July 27. Therefor, we (SAS) still accept applications. If you know of swimmers, interested in a participation in Rome, then please let them know to get in touch with SAS as soon as possible.

2) Team SAS consists of these persons. As mentioned above, we still accept applications.

3) The "Race Schedule" – an overview of all races of all SAS athletes – can be found here. Here's a task for you: Please send me all your registered individual races inkl. registered times, if your name is marked [?] on this list! Please do so no later than July 22nd, 2022!

4) The race schedule provides you as well with the current draft of all relay compositions. This draft has been layed out considering the speed of each swimmer, the age (and the respective age group the relay will compete in) and the prefered (or rejected) strokes. This lead to the layout at hand, but as well to the situation, that not all team members will swim relays. I hope for your understanding of the affected swimmers.

If you have objections against these relay set-ups, then please let me know as soon as possible, but no later than July 22!

IMPORTANT: After this date we take it as your approval and the 'GO' for registration. Furthermore, we assume that you will be available and fully prepared for the relays at the respective relay dates!

5) Swiss Aquatics Licence: SAS will take care of all required licences within the next couple of days. After approval by Swiss Aquatics, you will be invoiced by SAS via eMail.

6) SAS-Membership: All of you without a valid SAS-Membership will either be approved a full membership or – in case of another Swiss Club Membership – a Masters Swimming Membership. The membership will be invoiced as well within the next couple of days.

7) ROMA 2022 T-Shirt: If you are interested in the SAS-Event-Shirt but haven't ordered yet, then please do so until July 22nd. After this date, the shirts will be ordered and printed.

8) Travel and accomodation: We assume that you have arranged and booked both. Please let us know until July 22nd
a) when you are traveling to, and when you are leaving Rome, plus
b) where you stay in Rome.

9) We plan for one joint dinner with as many team members as possible during the competion week. Most eligible – due to the relay races – are either Friday night (September 2nd) or Saturday night (September 3rd).

10) There is already a whatsapp-group available for the exchange of information within the team. Please use this chat in an appropriate manner: Within this chat only team relevant information! Everything else please transmit on a bilateral basis. Images and videos (in large numbers) can be uploaded on a dropbox.com folder (link to follow).

That's it. For questions ... send us an eMail!

With kind regards and until soon,
Daniel Fischer

spacer
   
  ROMA 2022: EUROPEAN MASTERS SWIMMING CHAMPIONSHIPS – 40 DAYS TO GO